It makes me so angry.

It makes me so angry.
すごく頭にくるわ。

　It makes me so angry.は、「頭にくる」というとき使います。

A:Listen ,you should't let people like that get to you so much.
　ねえ、あんな人たちのことをそんなに気にしちゃだめですよ。

B:Yeah,but it makes me so angry (that) They don't think about other people.
　うん、だけどあの人たちはほかの人のことを考えないから、とにかくすごく頭にくるの。

A:I thought the boss was going to be furious (that) we changed the plan at the last minute.
　わたしたちが間際になって計画を変更したので、ボスが激怒するかと思った。

B:So did I,but she really seemd to be pleased with our creativity.
　わたしもそう思ったけど、彼女ったらわたしたちの創造性が本当に気に入ったみたいね。

A:I'm relly irritated by the deadline of this assignment.
　この宿題の締め切りには本当にイライラする。

B:I know ! I can't believe (that) we are supposed to complete it in only one day.
　わかる。たった1日で完成しなきゃいけないなんて信じられない。