couldn't...more
I couldn't ask for more.
これ以上は望めません。
couldn'tはmoreやbetterといっしょに「これ以上…できない」と言うとき使います。
過去のことでもないのにcan'tでなくcouldn'tを使うのは、「仮に…しようとしても、できないでしょう。」という意味だからです。moreやbetterといっしょに使うと「これ以上…できない」という意味になります。逆にlessなどといっしょに使うと「まったく…ない」という意味になります。