I just wanted to check in.

英会話入門
  • I just wanted to check in.

　　　ちょっと連絡を入れてみます。

　連絡の理由を伝える表現。I just wanted to...（…したかっただけです）は遠慮表現。check inは、定期的にある人と連絡をとり、様子を知ったり、伝えたりする意味があります。会社へは連絡など、ビジネスでも使えます。

  • I just wanted to know how things were going.

　　　どんな様子かなと思って。

  • I just wanted to see how you were.

　　　元気かなと思ってね。

  • I just wanted to say hi.

　　　ちょっとあいさつをと思って。