Keep it up!

• Keep it up!

　　　続けてね！

　励ましの表現。それを維持して！ということは、「頑張って」「努力を続けて」といった意味で、継続を促しています。

• Stick with it!

　　　しがみついて！がんばって！

• Hang in there!

　　　あきらめないで！

• Keep doing it!

　　　やり続けてね！