What are your plans for...?
- What are your plans for Christmas break?
クリスマス休暇の予定は?
予定を尋ねる定番表現。予定は1つとは限らないので、普通はyour plansと複数で尋ねます。forのあとにはtomorrow、the weekend、the summerなどが続きます。
- What are you doing for the holidays?
休みはどうするの?
- Are you going somewhere for the holidays?
休みはどこかへ行くの?
- Are you going anywhere for the holidays?
休みはどこかへ行くようなことは?