This is a little something for....

This is a little something for you.
これ、ささやかなものだけど、あなた方にあげます。

　This is a little something for....「これ、ささやかなものだけど･･･に差し上げます。」と何かをプレゼントをするときに使います。

Thanks for inviting us.This is a little something for our hosts.
ご招待ありがとうございます。これ、ささやかなものだけれど、ホストに差し上げます。

Oh,that't so generous of you.
まあ、ありがとうございます。