mainly because...
Mainly because my dad likes chocolate!
主な理由は、父がチョコが好きだからです。
mainly because...は、「主な理由は…です」「主に…だからです」と理由を言うとき使います。
A:Why do you keep waking up at night?
なぜ夜にしょっちゅう目が覚めるのですか。
B:Mainly because I am not used to the time difference between Japan and the States.
主に、日本と合衆国の時差に慣れていないからです。
理由を述べるにはsinceも使えます。
A:Why do you always order the same thing at restaurants?
どうしてレストランでいつも同じものを注文するんですか。
B:Scince there are many things I don't like ,I know I'm safe ordering this.
嫌いなものがたくさんあって、これを頼めば安全だからです。