To tell you the truth,...は、「実は」と本音を打ち明けるとき、本題の前置きとして使います。 youを省いてTo tell the truth,...としてもかまいません。また「認めざるをえません」とちょっとフォーマルに言いたければ、I must admitが使えます。To tell (…