I wonder if you could tell...

I wonder if you could tell me how I can apply for a green card.
どうやったらグリーンカードを申し込めるか、教えていただけるかと思いまして。

　I wonder if you could tell...は、「…を教えていただけるかと思いまして」とていねいにたずねるとき使います。

　もう少しカジュアルに「教えてほしい」と依頼する表現では、Do you know...?やDo you have any idea...?があります。

A:I wonder if you could tell me when the next train arrives.
次の電車がいつ来るか教えていただけますか？

B:Sure,it will get here in five munites.
もちろん。5分で来ます。