be not acceptable...
That's not acceptable.
それは納得できないよ。
be not acceptable...は「〜は納得できない」「〜は受け入れられない」と不満や苦情を言うときに使えます。
これは、ちょっと硬い表現です。不満や苦情を柔らかく表現する場合には、be not very happy about...が使えます。また、ちょっときつい言い方ですが、「うんざりだ」と言うときにはbe fed up with...が使えます。
That's not acceptable.
それは納得できないよ。
be not acceptable...は「〜は納得できない」「〜は受け入れられない」と不満や苦情を言うときに使えます。
これは、ちょっと硬い表現です。不満や苦情を柔らかく表現する場合には、be not very happy about...が使えます。また、ちょっときつい言い方ですが、「うんざりだ」と言うときにはbe fed up with...が使えます。