いろいろな「さようなら」


Adios.
さようなら

 Adios.は、もともと「神のお守りがありますように」という意味です。dios[ディオス]という部分が「神」です。

Hasta luego.
また後で。

 いったん別れた後、すぐに会うことが分かっている場合は、この表現を使ってください。hastaは「〜まで」、luegoは「後」。合わせて「後ほどまで」となります。

 このあいさつは、「また後で」だけでなく、単に「さようなら」というような場面でもよく使われます。

 hastaのhは発音しないので「アスタ」と読みます。luegoは「ロエゴ」のようなつもりで言うと、本物のスペイン語らしく響きます。