いろいろな「元気?」
Que tal?
元気?
これを覚えれば、親しみを込めたあいさつができて、スペイン語圏の人々のハートをつかめます。
Muy bien,gracias.
とても元気です。ありがとう。
Que tal?と聞かれたら、こう答えてください。英語のVery well,thank you.に当たる表現です。
Como estas?
元気かい?
comoは「どのように」、estasは「〜の状態である」の意味です。主語はtu(君)ですが、省略されています。合わせて「君はどのような状態ですか?」つまり英語のHoe are you?に当たる文になります。
Como te va?
調子はどう?
comoは「どのように」、teは「君に」、vaは「行く」。合わせて「(事態は)君にとってどのように行っていますか?」、つまり「君の調子はどうですか?」という意味になります。