いろいろなあいさつ

Hola!
やあ

　とても便利な表現です。「こんにちは」だけでなく、「いらっしゃいませ」も「ごめんください」もみんな「オラ！」の一言で済みます。

Buenos dias.
おはよう。

　これが、朝のあいさつです。と言っても、お昼ごはんの時間までOKですので、日本語の「おはよう」より、かなり遅くまで使えます。
　特に、スペインの場合は、お昼ごはんが午後２〜３時と、たいへん遅いので、正午を過ぎても「おはよう」です。

Buenas tardes.
こんにちは。

　これが、午後のあいさつです。お昼ごはんから夕ごはんのころまで使います。
　スペインのごはんは、午後９〜10時ごろです。日没もそのころで、遅くまで「こんにちは」と言うことに、それほど違和感はありません。

Buenas noches.
こんばんは。

　これが、夜のあいさつです。「今夜も、またこれからも、すてきな夜をお過ごしください。」という意味です。