Soy de Colombia. わたしはコロンビア出身です。 soyは、ser（です。）という現在形で、主語がyo(わたしは）のとき使われます。正式には、Yo soy〜ですが、yoを省略できます deは[〜から]。つまりsoy de〜は英語のI am from〜に当たります。De donde eres? …